時制のメモ

動詞より後ろには　期間　FROM-TOを表せるタイプの「時間単語」が置かれる
動詞より前には　「時間単語」を特定できるタイプの「時間単語」が置かれる

ちなみに、現在・未来・過去の特定副詞などが無かった場合
動詞より後ろの期間は未来におこる・もしくはこれから起こる
その用な意味合いが含まれる
過去、もしくは経験相の場合 了 过 などを付けることにより過去の期間を表せる

anyone: 我这个星期背了单词
anyone: 我背了一个星期单词
anyone: 我这个星期背了一个星期的单词
anyone: の方がもっと自然かなｗ
hirogl: 最后一个是什么意思？
hirogl: 我看不懂
anyone: 今週一杯単語を覚えてる
anyone: 三つの文が殆ど同じ意味だけど
anyone: だんだん強調が強くなってくるかな

hirogl: 我今年前年左右一直学习汉语了
anyone: 一直学习汉语
anyone: って状態の連続だから
anyone: 了が要らないね
hirogl: 了いらないのか
anyone: 我今年前年一直在学习汉语
anyone: これが一番自然かなｗ
hirogl: 我今年前年学习汉语了
hirogl: これは？
anyone: これが大丈夫ね
hirogl: おなじ意味でしょ？
hirogl: たぶん程度は一直の方が強いけど
hirogl: どちらとも継続してる